Překlad "тръгвам без" v Čeština


Jak používat "тръгвам без" ve větách:

Ако не сме излязли до пет минути, тръгвам без теб.
Jestli tu do pěti minut nebudeš, odjíždím bez tebe.
На моя шеф му трябва твоят и не си тръгвам без Ейнджъл.
Můj šéf potřebuje tvého šéfa. Takže bez něho nemohu odejít.
Това е единственият ми коз, и не тръгвам без, знаеш кой..
Tohle je jediná šance a já neodejdu bez ty-víš-koho.
Не биваше да тръгвам без храна.
Neměl jsem to zkoušet bez svačiny.
Никъде не тръгвам без прекрасната ми хавлийка.
Bez svého skvělého ručníku bych se nikam neodvážil.
И не си тръгвам без него.
A já odsuď neodejdu bez něj.
Боли ме, че си тръгвам без сбогом, но трябва да продължа напред.
Moc mě bolí, odejít bez rozloučení... ale nejlépe udělám, když půjdu dál.
Ръсел, как мога дори да си помисля да тръгвам без да кажа на хората какво става?
Russelle, jak můžu vůbec přemýšlet o tom že to tu opustím bez toho, aniž bych lidem řekla co se děje?
Не искам да тръгвам без теб и те обичам.
Nechci letět bez tebe a miluju tě.
Никога не тръгвам без един такъв.
Nikdy necestuju skrze zem Kukluxklanu beze zbraně.
Добре, но не тръгвам без целувка.
Dobrá, půjdu, ale nejdřív mě musíš políbit.
Не мога да повярвам, че тръгвам без багажа си, човече.
Nemůžu uvěřit, že odjíždim bez svýho matroše.
Ако утре вечер в девет те няма, тръгвам без теб.
Jestli se nevrátíte zítra do devíti večer, odjedu sám. Dobře.
Имам ключове и не се ли върнеш, тръгвам без теб.
Mám svoje klíče. Pokud se sem nevrátíš, odjedu.
Не исках да си тръгвам без него.
Nechtěl sem odejít bez něho, víš?
Казах ти, не тръгвам без Сара.
Řekl jsem ti. Bez Sarah neodjedu.
Това нещо в ключът към оцеляването на народа ми и не тръгвам без него.
Tahle věc je klíčem k přežití mých lidí a já bez ní neodejdu.
Тръгвам без теб, ако не дойдеш.
Jestli toho okamžitě nenecháš, jdu domů sama.
И ти не трябваше да си, но ако продължиш с това, ще ме вземеш с теб, защото не си тръгвам без теб.
Ty taky ne, ale jestli to dokončíš, vezmeš mě s sebou, protože já bez tebe neodejdu.
За разлика от теб аз не си тръгвам без да се сбогувам.
Narozdíl od tebe, já neodcházím bez rozloučení s tebou.
Само 5 минути, иначе тръгвам без теб!
Pět minut. Pět, jenom pět, jinak odjíždím bez tebe.
Ако не дойдете, тръгвам без вас.
Jestli teď nepůjdete, jdu bez vás.
И аз си тръгвам без да преча.
Dokonce můžete vést ten svůj gang a já v klidu odejdu.
Търсех съпруга Ви, не исках да си тръгвам без да благодаря.
Hledal jsem vašeho manžela. Nechtěl jsem odejít bez poděkování.
Братко, не си тръгвам без тези пари.
Brácho, neodejdu dokud nedostanu ty prachy.
Не тръгвам без да говоря с нея.
Promiň! - Neodejdu, dokud si s ní nepromluvím.
Но не искам да тръгвам без теб.
Ale opravdu nechci jet bez tebe.
ок но не тръгвам без него ок.
Ok, ale bez něj neodejdu. Ok.
Чудесно, но не тръгвам без нея.
V pohodě, bez ní nikam nejdu.
Той е номер едно за продаване, така че не тръгвам без него.
Je to číslo jedna na seznamu naší kupujícího, a já neodejdu bez něj.
Не тръгвам без теб и бебето ти.
Neodejdu bez tebe ani tvého syna.
Никъде не тръгвам без екипажа си.
Já nejdu nikam bez mého kamarádi.
След това и кажи, че съжалявам, че си тръгвам без да се сбогувам.
Pak, že mě mrzí, že jsem musel odejít bez rozloučení.
1.9014000892639s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?